Closed assembly time

sustantivoTérmino técnicoAdhesivos

El tiempo máximo permitido entre la unión de las piezas con adhesivo y la aplicación de la presión de sujeción final.

Una vez que las piezas entran en contacto, el adhesivo comienza a formar piel o a curar. El closed assembly time (tiempo de ensamblado cerrado) es el intervalo durante el cual estas piezas acopladas pueden permanecer antes de que deban sujetarse o prensarse por completo para garantizar una unión adecuada. Si la sujeción se retrasa más allá de este límite, el adhesivo puede curar de forma no uniforme, lo que dará lugar a una unión débil o a una línea de unión gruesa.

Escuchado en el trabajo

We need to get these panels into the press fast, the closed assembly time is only ten minutes.

En español sencillo Tenemos que meter estos paneles en la prensa rápido, el closed assembly time es de solo diez minutos.

Consejo de experto

Superar este tiempo suele dar lugar a una unión pobre o a crestas precuradas que impiden que las piezas se asienten correctamente.

No lo confunda con

  • Open time: El open time es el tiempo que el adhesivo puede permanecer expuesto al aire antes de la unión, mientras que el closed assembly time es el tiempo que las piezas unidas pueden permanecer antes de la sujeción.