El pavonado (bluing) crea una fina capa de óxido de hierro negro (magnetita) en la superficie de las piezas de acero. Esta oxidación controlada pasiva el metal para protegerlo contra el óxido y proporciona un acabado estético oscuro. Se realiza habitualmente en baños de sales alcalinas calientes y requiere un aceitado regular para mantener sus propiedades protectoras.
Escuchado en el trabajo
We need to blue these receiver blanks before they go to assembly.
En español sencillo Tenemos que aplicar blue a estas piezas en bruto de cajones de mecanismos antes de que vayan a montaje.
Consejo de experto
El bluing real no añade un espesor medible a la pieza, lo que lo hace ideal para herramientas y armas de fuego de precisión.
También se escucha como
- Bluing
- Black oxide