Cementación gaseosa modificada en la que se añade amoníaco al gas portador para que el nitrógeno y el carbono se difundan juntos a unos 790 o 900 °C. El nitrógeno aumenta la templabilidad superficial, lo que permite que los aceros al carbono comunes se templen en aceite, y la menor temperatura se traduce en una menor deformación. Las capas suelen ser delgadas, de unos 0,08 a 0,75 mm, y son adecuadas para piezas pequeñas de gran volumen como pasadores, elementos de fijación y piezas estampadas.
Seat-belt pins get carbonitrided, 0.005 to 0.010 case, oil quench, temper, out the door by lunch.
En español sencillo Los pasadores de los cinturones de seguridad se someten a carbonitriding, capa de 0,005 a 0,010, temple en aceite, revenido y listos para salir antes del almuerzo.
También se escucha como
- carbonitride
- CN
No lo confunda con
- FNC: La nitrocarburación ferrítica se realiza por debajo de la temperatura crítica sin endurecimiento por temple, mientras que la carbonitriding austenitiza el acero y lo templa.
Términos relacionados
Carburizing
Difusión de carbono en la superficie de un acero de bajo carbono a alta temperatura, seguida de un temple para obtener una capa exterior dura.
Nitriding
Difusión de nitrógeno en el acero por debajo de su temperatura crítica para formar una capa dura sin necesidad de temple.
FNC
Nitrocarburación ferrítica: adición de nitrógeno y carbono por debajo de la temperatura crítica para obtener una capa fina y dura.
Case depth
Espesor de una capa superficial endurecida, medido desde la superficie hasta una dureza o estructura especificadas.