El harveyizado (harveyizing) es un método primitivo de endurecimiento superficial (case hardening) de placas de acero macizas, principalmente para blindajes navales. El proceso consiste en empaquetar la cara de una placa de acero de bajo carbono con material carbonoso y hornearla en un horno a altas temperaturas durante un periodo de hasta dos semanas. A continuación, la placa se templa en agua para crear una cara dura como el vidrio que fragmenta los proyectiles entrantes.
The shipyard specifications require us to harveyize the protective deck plates before installation.
En español sencillo Las especificaciones del astillero nos obligan a harveyize las placas de cubierta protectoras antes de la instalación.
También se escucha como
- Harvey process
Términos relacionados
Carburizing
Difusión de carbono en la superficie de un acero de bajo carbono a alta temperatura, seguida de un temple para obtener una capa exterior dura.
Kruppize
Método histórico para el endurecimiento superficial de blindajes de acero aleado utilizando hidrocarburos gaseosos en lugar de carbono sólido.
Case harden
Endurecer la superficie exterior de una pieza metálica dejando el interior tenaz y dúctil.