Ein Einsatzhärten (Case hardening), bei dem kohlenstoffarme Stähle wie 8620, 4320 oder 9310 bei etwa 900 bis 955 °C in einer kohlenstoffreichen Atmosphäre gehalten werden, bis Kohlenstoff in die Oberfläche diffundiert, typischerweise auf 0,7 bis 0,9 Prozent. Nach dem Abschrecken und Anlassen erreicht die Randschicht 58 bis 62 HRC über einem zähen Kern. Die Einhärtungstiefe wächst mit der Quadratwurzel der Zeit, sodass das Verdoppeln der Randschicht bei gleicher Temperatur etwa viermal so lange dauert. Gas carburizing in endothermer Atmosphäre ist das Standardverfahren, während vacuum carburizing bei Getriebelinien weit verbreitet ist.
8620 pinions, carburize to 0.040 effective, quench, temper at 350, standard drill.
In klarem Deutsch 8620-Ritzel, carburize auf 0.040 effektiv, abschrecken, anlassen bei 350, Standardbohrung.
Führen Sie das Carburize tiefer als das Zeichnungsminimum aus, wenn das Bauteil fertiggeschliffen wird, da jedes von der Flanke abgetragene Stück direkt von der Randschicht abgeht.
Auch bekannt als
- carburize
- gas carburizing
- carb
- case carburizing
Verwandte Begriffe
Case
Die gehärtete Randschicht (Einsatzschicht) eines einsatzgehärteten Bauteils im Gegensatz zu seinem weicheren, zäheren Kern.
Carbon potential
Der Kohlenstoffgehalt (Kohlenstoffpotenzial), den eine Ofenatmosphäre im Gleichgewichtszustand an der Oberfläche von unlegiertem Stahl einstellen würde.
Endothermic gas
Eine Trägergasatmosphäre aus Kohlenmonoxid, Wasserstoff und Stickstoff, die durch die Reaktion von Erdgas mit Luft hergestellt wird.
Vacuum carburizing
Aufkohlen bei niedrigem Druck in einem Vakuumofen mittels Kohlenwasserstoffgas-Impulsen, gefolgt von einer Gas- oder Ölabschreckung.
Boost and diffuse
Aufkohlungszyklus, der zuerst die Oberfläche mit Kohlenstoff flutet und dann das Potenzial senkt, damit er sich nach innen verteilt.