Creuset chauffé contenant des sels fondus de chlorure, de nitrate ou de cyanate. Les sels de chlorure neutres chauffent les aciers à outils rapidement et uniformément pour l'austénitisation, les sels de nitrate-nitrite de 150 à 400 °C servent de bains de trempe pour la trempe étagée (marquenching) et le traitement isotherme (austempering), et les sels à base de cyanate servent à la nitrocarburation. Les pièces doivent être introduites sèches et préchauffées, car l'humidité dans le sel fondu peut provoquer des projections violentes, et le sel d'entraînement (drag-out) doit être lavé rapidement pour stopper la corrosion.
Preheat those taps before they go in the salt bath, a wet part in there and we're all wearing it.
En français simple Préchauffez ces tarauds avant qu'ils n'aillent dans le salt bath, une pièce humide là-dedans et on en prend tous sur nous.
Aussi entendu sous
- salt pot
- salt
Termes associés
Austempering
Tremper l'acier dans un bain de sel au-dessus de Ms et le maintenir jusqu'à ce que l'austénite se transforme complètement en bainite.
Marquenching
Tremper l'acier dans de l'huile ou du sel chaud juste au-dessus de Ms, maintenir pour égaliser la température, puis refroidir à l'air.
FNC
Nitrocarburation ferritique : ajout d'azote et de carbone en dessous de la température critique pour obtenir une couche mince et dure.
Quench
Refroidir rapidement du métal chaud dans un liquide ou un gaz pour le durcir, ou l'action de le faire.