Reprocesamiento de un lote que salió blando debido a un temple incompleto, una receta incorrecta o un revenido excesivo. Normalmente, las piezas se normalizan o recocen primero para borrar la estructura anterior, luego se austenitizan y se templan de nuevo. Cada nuevo temple (rehard) añade riesgo de descarburación, distorsión y crecimiento de grano, y muchas especificaciones aeroespaciales y de automoción lo limitan o prohíben sin la aprobación del cliente.
Lot's three points soft from the bad quench, normalize and rehard, and write it up as rework.
En español sencillo El lote está tres puntos blando por el mal temple, normalizar y rehard, y regístrelo como reproceso.
También se escucha como
- reharden
- re-harden
Términos relacionados
Slack quench
Un enfriamiento demasiado lento para generar martensita completa, lo que deja perlita, bainita o ferrita y una baja dureza.
Normalizing
Calentamiento del acero por encima de su temperatura crítica superior y enfriamiento en aire tranquilo para afinar y homogeneizar el grano.
Points
Abreviatura de taller para los números Rockwell, como cuando una pieza está dos puntos por encima en dureza.
Decarburization
Pérdida de carbono de la superficie del acero durante el calentamiento, dejando una piel blanda que no se templará por completo.