Faible dureté localisée sur une pièce trempée. Les causes courantes sont les poches de vapeur dans les trous borgnes et les évidements, la calamine ou la saleté qui isole la surface, les pièces qui se touchent dans le panier, un milieu de trempe contaminé et une décarburation locale. Les soft spots sont détectés par des contrôles Rockwell ou à la lime à plusieurs endroits, et ils sont le signe classique d'un mauvais chargement ou d'un milieu de trempe fatigué.
Every gear has a soft spot right where it sat against the next one, open up the racking.
En français simple Chaque engrenage a un soft spot pile à l'endroit où il touchait le suivant, espacez le chargement.
Chargez les trous borgnes orientés vers le haut pour que la vapeur puisse s'échapper, la vapeur piégée est la cause la plus fréquente de soft spots dans les alésages et les cavités.
Aussi entendu sous
- soft spots
Termes associés
Vapor blanket
Le film de vapeur qui enveloppe l'acier chauffé au rouge au début d'une trempe liquide et ralentit son refroidissement.
Quenchant
Le liquide ou le gaz utilisé pour refroidir les pièces, choisi pour sa vitesse de refroidissement et la déformation qu'il produit.
Washer
Machine à laver les pièces qui élimine l'huile et les copeaux avant le traitement thermique et l'huile de trempe après celui-ci.
File hard
Assez dur pour qu'une lime tranchante glisse sur la surface sans mordre, environ 58 HRC et plus.