Wasserbasiertes Abschreckmedium, meist auf Basis von Polyalkylenglykol (PAG), dessen Abkühlgeschwindigkeit durch Konzentration (oft 5 bis 25 Prozent), Badtemperatur und Bewegung eingestellt wird. Das Polymer scheidet sich auf dem heißen Stahl als Film ab, der die Abkühlung verzögert, und löst sich beim Abkühlen des Bauteils wieder auf. Polymere vermeiden Ölbrände und Rauch, aber die Konzentration muss in jeder Schicht mit dem Refraktometer überprüft werden, da Austrag und Verunreinigungen die Abschreckwirkung verändern.
Polymer quenchant is reading 14 percent on the refractometer, spec is 12, add water before the next induction lot.
In klarem Deutsch Das Polymer quenchant zeigt 14 Prozent auf dem Refraktometer, der Sollwert ist 12, gib vor der nächsten Induktionscharge Wasser hinzu.
Auch bekannt als
- polymer quench
- PAG quenchant
- glycol quench
Verwandte Begriffe
Quenchant
Die zum Abschrecken von Bauteilen verwendete Flüssigkeit oder das Gas, ausgewählt nach Abkühlgeschwindigkeit und Verzugsverhalten.
Quench severity
Wie schnell ein Abschreckmedium dem Stahl Wärme entzieht, meist bewertet nach dem Grossmann-H-Wert (Abschreckintensität).
Agitation
Erzwungene Bewegung des Abschreckmediums um die Bauteile durch Pumpen, Propeller oder Düsen, um die Abkühlung zu beschleunigen und zu vereinheitlichen.
Induction hardening
Erwärmen nur der Oberfläche eines Stahlbauteils mit einem magnetischen Wechselfeld und anschließendes Abschrecken für eine harte Randschicht.