Kurzes Anlassen, typischerweise um 120 to 175 °C, das innerhalb von Minuten nach dem Abschrecken bei hochgekohlten oder hochhärtbaren Teilen angewendet wird, wenn das vollständige Anlassen noch warten muss. Es nimmt den Spitzen der Abschreckspannungen, die zu verzögerten Rissen führen, die Schärfe, ohne die Härte stark zu senken, und die Teile erhalten ihren normalen Anlasszyklus zu einem späteren Zeitpunkt.
Temper oven's full till midnight, give the dies a snap temper at 300 so they don't crack sitting there.
In klarem Deutsch Der Anlassofen ist bis Mitternacht voll, geben Sie den Matrizen ein snap temper bei 300, damit sie beim Herumliegen keine Risse bekommen.
Ein snap temper kauft Ihnen Zeit. Glasharten Werkzeugstahl über Nacht auf dem Wagen liegen zu lassen, kauft Ihnen einen Riss.
Auch bekannt als
- snap draw
Verwandte Begriffe
Tempering
Erneutes Erwärmen von gehärtetem Stahl unter seine untere kritische Temperatur, um Härte gegen Zähigkeit einzutauschen.
Quench crack
Ein Riss, der während oder kurz nach dem Abschrecken durch thermische und Umwandlungsspannungen im gehärteten Stahl entsteht.
Glass hard
Vollständig gehärtet und unangelassen, so hart und spröde, dass eine Feile abgleitet und ein Sturz es zertrümmern könnte (glashart).