Enfriamiento interrumpido en el que las piezas pasan de la austenización a un baño mantenido ligeramente por encima de la temperatura Ms, a menudo de 150 a 230 °C, permanecen allí hasta que la superficie y el núcleo se igualan, y luego se enfrían al aire a través del rango martensítico. Dado que la sección se transforma casi toda a la vez, las tensiones térmicas y de transformación disminuyen drásticamente, reduciendo la distorsión y el agrietamiento. El producto es martensita, por lo que las piezas aún necesitan revenido.
Thin races get marquenched in the 350 oil, a cold-oil dunk turns them into eggs.
En español sencillo Las pistas delgadas se someten a marquenching en el aceite a 350, una inmersión en aceite frío las deforma por completo.
También se escucha como
- martempering
- marquench
- hot oil quench
No lo confunda con
- Austempering: El austempering se mantiene el tiempo suficiente para transformar la pieza en bainita, mientras que el marquenching extrae las piezas antes de la transformación para que se conviertan en martensita.
Términos relacionados
Hot oil
Nombre en la jerga del oficio para el aceite de enfriamiento que se utiliza a unos 120 o 230 °C para el martemplado y el enfriamiento de baja distorsión.
Ms temperature
La temperatura a la que comienza a formarse la martensita a medida que la austenita se enfría durante el temple.
Austempering
Enfriar el acero en un baño de sal por encima de Ms y mantenerlo hasta que la austenita se transforme completamente en bainita.
Distortion
Cambio no deseado en la forma o el tamaño de una pieza durante el tratamiento térmico, como arqueamiento, alabeo o deformación oval.