Praxisbegriff für ein Abschrecköl mit hohem Flammpunkt, das heiß gehalten wird, meist bei 120 bis 230 °C (250 bis 450 °F), für das Warmbadhärten von Zahnrädern und Lagerteilen. Der geringere Temperaturunterschied zwischen Bauteil und Bad sowie das dünnflüssigere Öl verringern den Verzug. Das Öl benötigt einen Flammpunkt weit über seiner Arbeitstemperatur und muss absolut trocken bleiben, da Wasser, das auf heißes Öl trifft, heftig überschäumen kann.
Ring gears go in the hot oil at 300, the cold tank is for shafts.
In klarem Deutsch Tellerräder kommen in das hot oil bei 300, der kalte Tank ist für Wellen.
Auch bekannt als
- marquench oil
- martemp oil
- hot quench
Verwandte Begriffe
Marquenching
Abschrecken von Stahl in heißem Öl oder Salz knapp oberhalb der Ms-Temperatur, Halten zum Temperaturausgleich und anschließendes Abkühlen an der Luft (Warmbadhärten).
Quenchant
Die zum Abschrecken von Bauteilen verwendete Flüssigkeit oder das Gas, ausgewählt nach Abkühlgeschwindigkeit und Verzugsverhalten.
Distortion
Unerwünschte Form- oder Maßänderung eines Bauteils während der Wärmebehandlung, wie Verzug, Verwerfung oder Unrundheit.
Quench
Das schnelle Abkühlen von heißem Metall in einer Flüssigkeit oder einem Gas, um es zu härten, oder der Vorgang des Abschreckens selbst.