Idler

sustantivoTérmino técnicoEngranajes

Engranaje colocado entre un conductor y un conducido para cambiar de dirección o salvar una distancia, sin cambiar la relación.

Engranaje intermedio que engrana tanto con el engranaje conductor como con el conducido. Invierte el sentido de giro o salva una gran distancia entre centros, pero no cambia la relación global, que depende únicamente del primer y del último engranaje. Los dientes del idler están cargados en ambos flancos, con un engrane empujando en cada dirección, por lo que sus raíces experimentan una flexión completamente invertida y se calculan a aproximadamente el 70 por ciento del esfuerzo de flexión admisible normal.

Escuchado en el trabajo

Idler cracked at the roots first, every tooth gets bent both ways on an idler, so derate it or it'll fatigue before the rest of the train.

En español sencillo El idler se agrietó primero en las raíces, cada diente se dobla en ambos sentidos en un idler, así que reduzca su capacidad nominal o sufrirá fatiga antes que el resto del tren.

Consejo de experto

Un idler invierte el sentido, dos idlers lo mantienen, y ninguno de los dos cambia la relación.

También se escucha como

  • idler gear
  • intermediate gear