Ring and pinion

sustantivoJerga del oficioEngranajes

Nombre en la jerga del oficio para la transmisión final hipoide en el eje de un vehículo, denominada por su relación, como 3.73 o 4.10.

El par de engranajes hipoides emparejados en un eje de transmisión: una gran corona atornillada a la caja del diferencial y un pequeño piñón de arrastre en el eje de entrada. Se conoce por su relación, los dientes de la corona divididos por los del piñón, y cambiarlo se denomina cambiar el desarrollo. Ajustar uno implica corregir la profundidad del piñón, la precarga y el juego entre dientes, y comprobar el patrón de contacto tanto en el lado de tracción como en el de retención.

Escuchado en el trabajo

We're regearing to 4.56, so set pinion depth first, then lash, then paint the ring and pinion and read the pattern.

En español sencillo Estamos cambiando el desarrollo a 4.56, así que ajuste primero la profundidad del piñón, luego el juego, después pinte el ring and pinion y lea el patrón.

Consejo de experto

Nunca reutilice el casquillo deformable; este ajusta la precarga del rodamiento del piñón una sola vez, y una segunda deformación es pura adivinación.

También se escucha como

  • R&P
  • gear set
  • final drive