El engranaje acoplado de una transmisión por tornillo sin fin, con dientes curvados a lo largo de una garganta cóncava para que envuelvan al worm y proporcionen un contacto lineal. Las ruedas suelen ser de bronce al estaño o fosforoso y funcionan contra un worm de acero templado y rectificado, una combinación que resiste el gripado bajo un fuerte deslizamiento. Se tallan con una fresa madre adaptada al worm, y el desgaste es de esperar: la presencia de partículas de bronce en el aceite es normal con moderación.
Worm wheel's lost half its tooth thickness, there's bronze glitter all over the drain plug, order a new set.
En español sencillo El worm wheel ha perdido la mitad del espesor de sus dientes, hay virutas brillantes de bronce por todo el tapón de drenaje, pida un juego nuevo.
También se escucha como
- worm gear
- wormwheel
Términos relacionados
Worm
Engranaje con forma de tornillo con uno o más filetes que acciona un worm wheel en ángulo recto para una gran reducción.
Hobbing
Generación de dientes de engranaje con una fresa madre rotativa en forma de tornillo sin fin que gira al unísono con la pieza.
Run-in
Hacer funcionar los engranajes nuevos con carga reducida al principio para que los picos de rugosidad de la superficie se alisen antes del servicio completo.