El engranaje grande en una reducción, típicamente en el eje de salida de la transmisión de un molino, horno, grúa o compresor, y a menudo la pieza más cara de la caja. En un torno manual, el término también designa al engranaje grande del husillo acoplado por el engranaje de retroceso. Los grandes bull gears suelen ser fabricados o fundidos con una llanta atornillada o soldada, y en transmisiones abiertas se lubrican por pulverización.
Bull gear on the ball mill is fine, it's the pinion that's pitted, so flip the pinion and run the other flank.
En español sencillo El bull gear del molino de bolas está bien, es el piñón el que está picado, así que dé la vuelta al piñón y use el otro flanco.
Dar la vuelta de extremo a extremo a un piñón de transmisión abierta pone a trabajar el flanco sin usar y gana tiempo en un juego desgastado.
También se escucha como
- girth gear
- main gear
Términos relacionados
Pinion
El menor de dos engranajes acoplados, normalmente el conductor en un reductor de velocidad.
Herringbone gear
Engranaje con dos juegos de dientes helicoidales de sentido opuesto, uno al lado del otro, de modo que sus empujes axiales se cancelan.
Hunting tooth
Una combinación de dientes sin factor común, de modo que cada diente del piñón acaba encontrándose con cada diente del engranaje.