Herringbone gear

sustantivoTérmino técnicoEngranajes

Engranaje con dos juegos de dientes helicoidales de sentido opuesto, uno al lado del otro, de modo que sus empujes axiales se cancelan.

Engranaje cilíndrico que lleva una hélice a la derecha y otra a la izquierda en el mismo cuerpo, formando un patrón en V. Los empujes opuestos se cancelan dentro del engranaje, por lo que son posibles ángulos de hélice elevados y cargas pesadas sin necesidad de grandes rodamientos de empuje. Un herringbone gear verdadero tiene las dos mitades uniéndose en el vértice, mientras que un engranaje helicoidal doble tiene una ranura entre ellas para la salida de la herramienta; ambos son comunes en transmisiones de turbinas, trenes de laminación y engranajes marinos.

Escuchado en el trabajo

Mill drive is a herringbone gear set, so one shaft has to float axially, lock both and you'll load up the bearings.

En español sencillo La transmisión del molino es un juego de herringbone gear, por lo que un eje tiene que flotar axialmente, si bloquea ambos cargará los rodamientos.

Consejo de experto

Solo un eje en un tren de herringbone gears se posiciona axialmente; los demás flotan para que las dos hélices puedan centrarse por sí mismas.

También se escucha como

  • double helical gear
  • double helical