Internal gear

sustantivoTérmino técnicoEngranajes

Engranaje con dientes tallados en el interior de un anillo, que engrana con un piñón que funciona en su interior.

Engranaje en forma de anillo con dientes que apuntan hacia dentro, utilizado con mayor frecuencia como corona de un juego planetario. Los engranes internos son compactos, tienen más dientes en contacto que un par externo de la misma relación y hacen girar el piñón en el mismo sentido que la corona. No se pueden generar con una fresa madre común, por lo que se tallan con mortajadora, se brochan, se mecanizan por skiving o se rectifican con muelas de pequeño diámetro.

Escuchado en el trabajo

Internal gear on the planetary has to be shaped or skived, the hobber can't touch it.

En español sencillo El internal gear del planetario tiene que tallarse con mortajadora o por skiving, la fresadora de engranajes no puede llegar ahí.

También se escucha como

  • ring gear
  • annulus