El conjunto de engranajes laterales y pequeños piñones montados sobre un eje transversal dentro de la caja del diferencial. Cuando el vehículo gira, los piñones se desplazan alrededor de los engranajes laterales para que la rueda exterior pueda girar más rápido que la interior. Solo giran entre sí cuando las velocidades de las ruedas difieren, por lo que los periodos prolongados de patinamiento de las ruedas o los derrapes con una sola rueda los sobrecalientan y destruyen.
Ring and pinion look fine, it's the spider gears that let go, too much one-wheel spinning on the ice.
En español sencillo El ring and pinion se ve bien, lo que falló fueron los spider gears, demasiado patinamiento de una sola rueda sobre el hielo.
También se escucha como
- differential gears
- spiders
Términos relacionados
Pumpkin
Nombre en la jerga del oficio para la carcasa redonda del diferencial en el centro de un eje de transmisión, por su forma abombada.
Ring and pinion
Nombre en la jerga del oficio para la transmisión final hipoide en el eje de un vehículo, denominada por su relación, como 3.73 o 4.10.
Bevel gear
Engranaje cónico que transmite el movimiento entre ejes que se cortan, normalmente en ángulo recto.