Bevel gear

sustantivoTérmino técnicoEngranajes

Engranaje cónico que transmite el movimiento entre ejes que se cortan, normalmente en ángulo recto.

Engranaje cuyos dientes se forman sobre una superficie de paso cónica, utilizado en pares para desviar la potencia en un ángulo, la mayoría de las veces a 90 grados. Los bevel gears rectos tienen dientes que van rectos hacia el vértice del cono, los espirales tienen dientes curvos y oblicuos para un funcionamiento más suave, y los Zerol tienen dientes curvos con un ángulo de espiral de cero. Un par de bevel gears de igual tamaño en ángulo recto se denomina juego de engranajes de inglete. Los pares de bevel gears son sensibles a la posición de montaje, por lo que se ajustan según el patrón de contacto.

Escuchado en el trabajo

Straight bevel gear set on the drill head is chattering, pattern's running off the toe, so back the gear out a few thou and paint it again.

En español sencillo El juego de bevel gear recto en el cabezal de perforación vibra, el patrón se sale por el extremo menor, así que retroceda el engranaje unas milésimas y vuelva a pintarlo.

También se escucha como

  • straight bevel
  • miter gear