El área del flanco del diente que realmente soporta la carga, que se hace visible al recubrir los dientes con compuesto de marcado y hacer rodar el par bajo una carga ligera. Su posición y forma revelan desalineaciones, errores de hélice, distancias de montaje incorrectas y flexiones. Los engranajes de ejes paralelos deben mostrar una huella centrada a lo largo de la cara, mientras que los juegos cónicos e hipoides se ajustan hasta que la huella se sitúa correctamente entre el talón y la punta, y entre la cabeza y la raíz.
Contact pattern is running hard on one end of the face, the bores aren't parallel, shim the bearing housing.
En español sencillo El contact pattern está cargando con fuerza en un extremo de la cara, los agujeros no están paralelos, coloque calas en el alojamiento del cojinete.
Una huella leída bajo carga ligera se desplaza bajo carga completa, normalmente hacia el talón y los extremos que más se deforman, así que ajústela teniendo esto en cuenta.
También se escucha como
- tooth contact pattern
- tooth bearing
- mesh pattern
Términos relacionados
Bluing
Azulado: término de taller para el compuesto de marcado que se aplica con brocha en los dientes del engranaje para leer la huella de contacto tras el funcionamiento.
Set the pattern
Ajustar la huella: frase de taller para ajustar la profundidad del piñón y el juego entre dientes en un juego cónico o hipoide hasta que la huella de contacto sea correcta.
Heel and toe
Talón y punta: el extremo exterior y ancho (talón) y el extremo interior y estrecho (punta) del diente de un engranaje cónico o hipoide.
Edge loading
Acumulación de carga en el diente en un extremo del ancho de la cara debido a una desalineación o flexión.