Un componente tonal en el ruido o la vibración de los engranajes a una frecuencia que no es un múltiplo entero de la propia frecuencia de engrane del engranaje. Proviene de errores periódicos copiados en los dientes por la máquina de tallado por fresa madre o rectificadora, normalmente de su corona sin fin de división, por lo que el tono corresponde al número de dientes de la máquina y no al de la pieza. Los tonos fantasma pueden oírse como un silbido incluso cuando el engranaje se encuentra dentro de las tolerancias en los gráficos estándar.
There's a tone at 87 orders and nothing in the box has 87 teeth, that's a ghost frequency, ask which hobber cut it.
En español sencillo Hay un tono a 87 órdenes y nada en la caja tiene 87 dientes, eso es una ghost frequency, pregunte qué talladora por fresa madre lo cortó.
También se escucha como
- ghost tone
- ghost noise
- ghost order
Términos relacionados
GMF
Frecuencia de engrane de los engranajes: el número de dientes multiplicado por la velocidad del eje, la frecuencia a la que los dientes entran en engrane.
Hob
Fresa para engranajes con forma de tornillo sin fin con ranuras a lo largo de sus roscas, utilizada en una talladora por generación.
Pitch deviation
Desviación del paso: errores en el espaciado de los dientes, ya sea de un diente al siguiente o acumulados alrededor del engranaje.
Whine
Un ruido tonal constante y de tono variable de los engranajes, que aumenta con la velocidad y es causado por errores de engrane de los dientes.