Un método de taller para comprobar el espesor del diente: se colocan pasadores o bolas templadas de un tamaño calculado en los espacios entre dientes en lados opuestos de un engranaje exterior, o dentro de un engranaje interior, y se mide la distancia sobre o entre ellos con un micrómetro. La lectura se compara con un valor calculado a partir del espesor de diseño del diente. En números de dientes impares, los pasadores no pueden situarse directamente opuestos, por lo que el cálculo corrige el desfase.
Measurement over pins reads 4.2365, calculated max is 4.2350, so the teeth are thick, take another skim and bring it down two thou over pins.
En español sencillo La measurement over pins da 4.2365, el máximo calculado es 4.2350, por lo que los dientes están gruesos, dé otra pasada ligera y bájelo dos milésimas sobre pasadores.
Utilice un par emparejado de pasadores limpios del tamaño calculado; una rebaba o un pasador incorrecto se interpretará como un diente grueso o delgado en todo el engranaje.
También se escucha como
- MOP
- over pins
- over balls
- MOW
- dimension over wires
Términos relacionados
Tooth thickness
El espesor de un diente de engranaje a lo largo de la circunferencia de paso, la dimensión que se reduce para crear holgura (backlash).
Span measurement
Medición de la longitud de base: comprobar el espesor del diente midiendo a través de varios dientes con un micrómetro de platillos.
Backlash
El juego entre dientes acoplados: la distancia que puede oscilar un engranaje antes de que sus dientes toquen los del otro.
Green
Palabra de la jerga del oficio para un engranaje en su estado blando y mecanizado antes del tratamiento térmico, como en tallado en verde.