El ancho de arco de un diente medido en la circunferencia de paso, nominalmente la mitad del circular pitch. En la práctica, los dientes se cortan más delgados que el valor nominal en una cantidad especificada para que el par funcione con holgura (backlash), y la tolerancia en esta reducción controla cuánta holgura resulta. Debido a que el espesor del arco no se puede medir directamente, se comprueba indirectamente mediante la medición entre dientes (span measurement), la medición sobre pasadores o un calibre para dientes de engranajes que lee el espesor de la cuerda.
Tooth thickness is on the high side, over pins reads two thou big, so lash at assembly will be tight.
En español sencillo El tooth thickness está en el límite superior, la medición sobre pasadores da dos milésimas de más, por lo que la holgura (backlash) en el montaje será ajustada.
También se escucha como
- circular tooth thickness
- arc tooth thickness
Términos relacionados
Backlash
El juego entre dientes acoplados: la distancia que puede oscilar un engranaje antes de que sus dientes toquen los del otro.
Measurement over pins
Medición sobre pasadores: medir a través de pasadores o bolas de precisión colocados en espacios de dientes opuestos para comprobar el espesor del diente.
Span measurement
Medición de la longitud de base: comprobar el espesor del diente midiendo a través de varios dientes con un micrómetro de platillos.
Circular pitch
La distancia de arco desde un diente hasta el mismo punto del diente siguiente, medida a lo largo de la circunferencia de paso.