Una línea de gráfico que registra la desviación de una sonda a medida que recorre el perfil de un diente o a lo largo de la cara, magnificada de modo que las micras se muestran como milímetros en el gráfico. Los lectores experimentados ven la inclinación, el bombado, el alivio de punta, las marcas de mecanizado y la ondulación de un vistazo y saben qué ajuste de la máquina deben corregir. Las trazas se toman normalmente en varios dientes espaciados alrededor del engranaje, en ambos flancos.
Lead trace shows only half the crown the print calls for, bump the crowning in the grind program and run another piece.
En español sencillo La traza de la hélice muestra solo la mitad del bombado que exige el plano, aumente el bombado en el programa de rectificado y procese otra pieza.
También se escucha como
- chart
- profile trace
- lead trace
- K chart
Términos relacionados
Gear checker
Verificador de engranajes: nombre en el taller para la máquina de medición de engranajes que traza el perfil, la hélice, el paso y el runout, y para su operador.
Profile deviation
Medida en que la forma real de un diente, desde el pie hasta la punta, se desvía de la evolvente prevista y de sus modificaciones.
Helix deviation
Desviación de la hélice: cuánto se desvía la trayectoria real de un diente a lo largo del ancho de la cara respecto a la hélice teórica, incluyendo el bombado.
Scallops
Término de la jerga del oficio para las pequeñas crestas que deja una hob a lo ancho y a lo largo de cada flanco del diente, visibles como una textura fina.