Trace
Trace aparece en 3 especialidades: engranajes, fibra óptica, PCB. Esto es lo que significa para los profesionales de cada una.
Trace en engranajes
Traza: el gráfico impreso del perfil o hélice medidos de un diente en un verificador de engranajes, que se lee frente a las bandas de tolerancia.
Una línea de gráfico que registra la desviación de una sonda a medida que recorre el perfil de un diente o a lo largo de la cara, magnificada de modo que las micras se muestran como milímetros en el gráfico. Los lectores experimentados ven la inclinación, el bombado, el alivio de punta, las marcas de mecanizado y la ondulación de un vistazo y saben qué ajuste de la máquina deben corregir. Las trazas se toman normalmente en varios dientes espaciados alrededor del engranaje, en ambos flancos.
"Lead trace shows only half the crown the print calls for, bump the crowning in the grind program and run another piece."
Trace en fibra óptica
El gráfico que genera un OTDR, que representa la potencia devuelta en dB frente a la distancia a lo largo de la fibra.
El gráfico del OTDR, con el nivel de señal en dB en el eje vertical y la distancia en el horizontal. Una fibra en buen estado muestra una pendiente recta descendente; los escalones, los picos y una reflexión final muestran los eventos. Las trazas se guardan por fibra como registro de obra terminada y más tarde se comparan con nuevas medidas para encontrar qué ha cambiado tras un daño.
"Pull up last year's acceptance trace and overlay it on this one, the new step at 1.8 km is our problem."
Trace en PCB
Camino conductor de cobre grabado en una capa de la placa, que conecta pastillas, vías y planos.
Una Trace (pista) es una línea de cobre que transporta una señal o corriente de un punto a otro en una capa. Su anchura y espesor determinan la capacidad de corriente y la resistencia, su anchura y altura sobre el plano de referencia definen la impedancia, y su separación con las pistas vecinas determina la diafonía y la resistencia al voltaje. Las tablas de la norma IPC-2152 indican la corriente en relación con el aumento de temperatura para diferentes anchuras y pesos de cobre.
"Bump that 5 V trace to 40 mils, it's carrying two amps and at 10 mils it'll cook."