Même mot, mondes différents

Trace

Trace apparaît dans 3 domaines: engrenages, fibre optique, PCBs. Voici ce qu'il signifie pour les professionnels de chacun d'eux.

Ingénierie des engrenages

Trace en engrenages

Le graphique imprimé du profil ou de l'hélice mesuré d'une dent provenant d'un appareil de contrôle, lu par rapport aux bandes de tolérance.

Une ligne de graphique enregistrant l'écart d'un palpeur lorsqu'il remonte le profil d'une dent ou le long du flanc, amplifiée pour que les microns apparaissent comme des millimètres sur le tracé. Les lecteurs expérimentés repèrent d'un coup d'œil l'inclinaison, le bombement, la dépouille de tête, les facettes et les ondulations, et savent quel réglage de machine ajuster. Les tracés sont généralement pris sur plusieurs dents réparties autour de l'engrenage, sur les deux flancs.

"Lead trace shows only half the crown the print calls for, bump the crowning in the grind program and run another piece."

Fibre optique

Trace en fibre optique

Le graphique produit par un OTDR, représentant la puissance retournée en dB par rapport à la distance le long de la fibre.

Le tracé de l'OTDR, avec le niveau de signal en dB sur l'axe vertical et la distance sur l'axe horizontal. Une fibre saine présente une pente descendante droite. Des marches, des pics et une réflexion finale montrent les événements. Les traces sont enregistrées pour chaque fibre en tant que dossier de récolement et comparées ultérieurement à de nouvelles mesures pour trouver ce qui a changé après un sinistre.

"Pull up last year's acceptance trace and overlay it on this one, the new step at 1.8 km is our problem."

Circuits imprimés

Trace en PCBs

Chemin conducteur en cuivre gravé sur une couche de carte, reliant les plages d'accueil, les vias et les plans.

Une trace (piste) est une ligne de cuivre transportant un signal ou un courant d'un point à un autre sur une couche. Sa largeur et son épaisseur définissent sa capacité en courant et sa résistance, sa largeur et sa hauteur au-dessus du plan de référence définissent son impédance, et son espacement avec les pistes voisines définit la diaphonie et la tenue en tension. Les graphiques de l'IPC-2152 indiquent le courant en fonction de l'élévation de température pour différentes largeurs et épaisseurs de cuivre.

"Bump that 5 V trace to 40 mils, it's carrying two amps and at 10 mils it'll cook."

Plus de mots à double vie