Une méthode d'atelier pour vérifier l'épaisseur des dents : des piges ou des billes trempées d'une taille calculée sont placées dans les entre-dents sur les côtés opposés d'un engrenage extérieur, ou à l'intérieur d'un engrenage intérieur, et la distance sur ou entre elles est mesurée au micromètre. La lecture est comparée à une valeur calculée à partir de l'épaisseur théorique de la dent. Sur les nombres de dents impairs, les piges ne peuvent pas se trouver directement en face, le calcul corrige donc ce décalage.
Measurement over pins reads 4.2365, calculated max is 4.2350, so the teeth are thick, take another skim and bring it down two thou over pins.
En français simple Le measurement over pins indique 4,2365, le maximum calculé est de 4,2350, les dents sont donc trop épaisses, faites une autre passe pour descendre de deux millièmes sur piges.
Utilisez une paire appariée de piges propres à la taille calculée. Une bavure ou une mauvaise pige donnera une lecture de dent trop épaisse ou trop mince sur tout l'engrenage.
Aussi entendu sous
- MOP
- over pins
- over balls
- MOW
- dimension over wires
Termes associés
Tooth thickness
L'épaisseur d'une dent d'engrenage le long du cercle primitif, la dimension que l'on réduit pour créer le jeu d'entre-dents.
Span measurement
Vérification de l'épaisseur des dents en mesurant sur plusieurs dents à l'aide d'un micromètre à plateaux.
Backlash
Le jeu entre les dents correspondantes : distance de pivotement d'un engrenage avant que ses dents ne touchent celles de l'autre.
Green
Terme d'atelier désignant un engrenage à l'état doux, usiné avant traitement thermique, comme dans taillé brut, fini trempé.