Argot de métier pour un essai composite double flanc, effectué sur un banc d'engrènement simple à côté de la machine ou lors du contrôle final. L'engrenage est engrené serré avec un engrenage maître trempé et tourné à la main ou par un moteur tandis qu'un comparateur ou un capteur surveille la variation de l'entraxe. Un roll check est assez rapide pour être effectué sur chaque pièce, ce qui permet de détecter les coups de manipulation et les bavures qu'un échantillonnage sur la machine de mesure d'engrenages raterait.
Every gear gets a roll check before packing, a nick from the parts tub will show up as a jump on the dial.
En français simple Chaque engrenage subit un roll check avant l'emballage, un coup reçu dans le bac à pièces se traduira par un saut d'aiguille sur le comparateur.
Aussi entendu sous
- roll test
- master gear check
- rolling check
Termes associés
Double-flank test
Engrènement serré d'un engrenage contre un engrenage maître pour enregistrer les variations de l'entraxe.
Runout
Ampleur du voile radial des dents par rapport à l'axe de l'engrenage, mesurée à l'aide d'une touche dans chaque entre-dent.
Gear checker
Nom d'atelier pour la machine de mesure d'engrenages qui palpe le profil, l'hélice, le pas et le faux-rond, ainsi que pour son opérateur.