Jerga del oficio para un ensayo compuesto de doble flanco, realizado en un comprobador de rodadura sencillo junto a la máquina o en la inspección final. El engranaje se engrana de forma estanca con un engranaje patrón templado y se hace girar a mano o mediante un motor mientras un comparador o sensor vigila el cambio en la distancia entre centros. Una comprobación de rodadura es lo suficientemente rápida como para realizarse en cada pieza, detectando muescas de manipulación y rebabas que un muestreo en el verificador de engranajes pasaría por alto.
Every gear gets a roll check before packing, a nick from the parts tub will show up as a jump on the dial.
En español sencillo Cada engranaje pasa por un roll check antes del embalaje, una muesca de la cubeta de piezas se mostrará como un salto en el comparador.
También se escucha como
- roll test
- master gear check
- rolling check
Términos relacionados
Double-flank test
Ensayo de doble flanco: rodar un engranaje en engrane estanco contra un engranaje patrón y registrar cómo varía la distancia entre centros.
Runout
Salto radial: cuánto oscilan radialmente los dientes respecto al eje del engranaje, medido con una sonda en cada espacio entre dientes.
Gear checker
Verificador de engranajes: nombre en el taller para la máquina de medición de engranajes que traza el perfil, la hélice, el paso y el runout, y para su operador.