Diseño de transmisión en el que los engranajes se acoplan deslizándolos directamente para que engranen mientras giran. Al no haber anillos sincronizadores que igualen las velocidades de los ejes, el operador debe realizar el doble embrague y hacer coincidir las RPM del motor con la velocidad de la carretera. Si no se aciertan las RPM, los dientes del engranaje chocan violentamente, lo que genera un fuerte ruido de rascado y riesgo de dañar los dientes.
I learned to drive a truck on an old crash gearbox where you had to float the gears by ear.
En español sencillo Aprendí a conducir camiones con una vieja crash gearbox en la que había que cambiar de marcha de oído.
El término proviene del ruido inevitable que hacen los operadores inexpertos al rascar los dientes durante un cambio de marcha fallido.
También se escucha como
- Crash box
- Sliding mesh transmission
Términos relacionados
Crash box
Nombre en la jerga del oficio para una caja de cambios manual no sincronizada, donde las marchas rascan a menos que se igualen las revoluciones del motor y la velocidad de la carretera.
Dogs
Nombre en la jerga del oficio para los dientes de acoplamiento robustos en un engranaje o collarín deslizante que bloquean un engranaje a su eje.
Clunk
Un único golpe fuerte cuando una transmisión recupera su backlash al invertir la carga, como al acelerar y soltar el pedal.