Une conception de transmission où les engrenages sont engagés en les faisant glisser directement pour les engrener pendant qu'ils tournent. Comme il n'y a pas de bagues de synchronisation pour faire correspondre les vitesses des arbres, l'opérateur doit effectuer un double débrayage et faire correspondre le régime moteur à la vitesse de la route. Si le régime visé n'est pas atteint, les dents de l'engrenage s'entrechoquent violemment, ce qui crée un bruit de grincement fort et risque d'endommager les dents.
I learned to drive a truck on an old crash gearbox where you had to float the gears by ear.
En français simple J'ai appris à conduire un camion sur une vieille crash gearbox où il fallait passer les rapports à l'oreille.
Le terme provient du bruit inévitable produit par les opérateurs inexpérimentés qui grincent les dents de l'engrenage lors d'un changement de vitesse raté.
Aussi entendu sous
- Crash box
- Sliding mesh transmission
Termes associés
Crash box
Argot de métier pour désigner une boîte de vitesses manuelle non synchronisée, où les rapports grincent à moins d'aligner le régime moteur et la vitesse de rotation des roues.
Dogs
Argot de métier pour désigner les crabots d'engagement massifs sur un engrenage ou un baladeur qui solidarisent un engrenage à son arbre.
Clunk
Un choc lourd unique lorsqu'une transmission rattrape son jeu lors d'une inversion de charge, par exemple en appuyant ou relâchant l'accélérateur.