Le bruit sec entendu et ressenti lorsque le couple s'inverse dans un train d'engrenages et que les dents traversent leur jeu d'entre-dents (backlash) pour frapper l'autre flanc. Il se manifeste lors de la reprise des gaz, lors du passage en marche avant ou arrière, et lorsqu'une machine change de sens de rotation. Un certain Clunk est normal, mais s'il s'accentue, il signale des dents usées, des cannelures usées, des brides ou des roulements desserrés, l'excès de jeu s'additionnant tout au long de la transmission.
Clunk going into reverse got worse, check yoke spline wear before you blame the gears.
En français simple Le Clunk lors du passage en marche arrière a empiré, vérifiez l'usure des cannelures de la bride avant d'accuser les engrenages.
Aussi entendu sous
- driveline clunk
- lash clunk
Termes associés
Lash
Terme d'argot de métier pour le backlash, le jeu libre entre les dents d'engrenages correspondantes.
Slop
Terme d'argot de métier pour désigner un jeu excessif dans un train d'engrenages ou une transmission, ressenti comme un mouvement libre avant toute rotation.
Backlash
Le jeu entre les dents correspondantes : distance de pivotement d'un engrenage avant que ses dents ne touchent celles de l'autre.
Rattle
Un cliquetis provenant d'engrenages non chargés qui rebondissent d'un flanc à l'autre dans leur jeu d'entre-dents (backlash).