Proceso de acabado para engranajes cónicos espirales e hipoides en el que el piñón y la corona templados giran juntos bajo una carga ligera con una pasta abrasiva mientras la máquina varía su posición relativa. Suaviza las superficies, refina el patrón de contacto y reduce el ruido. Los engranajes sometidos a lapping se convierten en un juego emparejado, marcado con un número de serie y a menudo con una distancia de montaje, y deben sustituirse como un par.
Ring and pinion are a lapped set, check that the etched numbers match before you install them.
En español sencillo Ring and pinion are a lapped set, check that the etched numbers match before you install them.
También se escucha como
- gear lapping
- lapped set
Términos relacionados
Spiral bevel gear
Bevel gear con dientes curvos y oblicuos que se solapan al engranar para lograr transmisiones en ángulo recto más suaves y silenciosas.
Hunting tooth
Una combinación de dientes sin factor común, de modo que cada diente del piñón acaba encontrándose con cada diente del engranaje.
Contact pattern
Huella de contacto: la impronta que deja el compuesto de marcado en los dientes del engranaje tras el funcionamiento, mostrando dónde y cómo se tocan los dientes.
Ring and pinion
Nombre en la jerga del oficio para la transmisión final hipoide en el eje de un vehículo, denominada por su relación, como 3.73 o 4.10.