Ein Feinbearbeitungsverfahren für Spiralkegel- und Hypoidräder, bei dem das gehärtete Ritzel und das Tellerrad unter leichter Last mit einer abrasiven Suspension zusammenlaufen, während die Maschine ihre relative Position variiert. Es glättet die Oberflächen, verfeinert das Tragbild und reduziert Geräusche. Geläppte Zahnräder bilden einen abgestimmten Satz, der mit einer Seriennummer und oft auch dem Einbaumaß gekennzeichnet ist, und müssen immer paarweise ausgetauscht werden.
Ring and pinion are a lapped set, check that the etched numbers match before you install them.
In klarem Deutsch Tellerrad und Ritzel sind ein geläppter Satz, prüfen Sie vor dem Einbau, ob die eingravierten Nummern übereinstimmen.
Auch bekannt als
- gear lapping
- lapped set
Verwandte Begriffe
Spiral bevel gear
Ein Bevel gear mit gekrümmten, schrägen Zähnen, die beim Eingriff überlappen, für sanftere und leisere rechtwinklige Antriebe.
Hunting tooth
Eine Zahnkombination ohne gemeinsamen Teiler, sodass jeder Ritzelzahn schließlich auf jeden Zahnradzahn trifft.
Contact pattern
Der Abdruck, den Tuschierpaste nach dem Drehen auf den Zahnradzähnen hinterlässt und der zeigt, wo und wie sich die Zähne berühren.
Ring and pinion
Werkstattjargon für den Hypoid-Achsantrieb in einer Fahrzeugachse, benannt nach seiner Übersetzung, wie 3.73 oder 4.10.