Gleiches Wort, verschiedene Welten

Green

Green taucht in 3 Fachgebieten auf: Pulverbeschichtung, Feuerfestmaterialien, Zahnräder. Hier ist, was es für die Fachleute im jeweiligen Bereich bedeutet.

Pulverbeschichtung

Green in Pulverbeschichtung

Ein Zustand, in dem die Pulverbeschichtung geschmolzen und verlaufen, aber noch nicht vollständig vernetzt ist.

Eine green (teilgehärtete) Beschichtung hat ihren Gelpunkt überschritten, aber den Einbrennzyklus noch nicht abgeschlossen. Lackierer fahren Grundierungen absichtlich green, damit sich der anschließende Decklack chemisch mit der Basisschicht verbinden kann, während beide zusammen fertig aushärten. Wenn eine Einschichtlackierung versehentlich green bleibt, bleibt sie weich, besitzt keine chemische Beständigkeit und fällt bei Haftungsprüfungen durch.

"Pull that rack of bumpers green so we can shoot the clearcoat while they're still hot."

Feuerfestmaterialien & Ofenauskleidungen

Green in Feuerfestmaterialien

Bezeichnet feuerfestes Material, das geformt oder eingebracht, aber noch nicht gebrannt, getrocknet oder im Betrieb erhitzt wurde.

Bezeichnet einen Stein nach dem Pressen, aber vor dem Brennen, oder eine monolithische Auskleidung nach dem Einbringen und Aushärten, aber vor dem ersten Aufheizen. Grünes Material behält seine Form durch die Grünfestigkeit aus Bindemitteln, Zementhydraten oder Feuchtigkeit, hat aber noch keine keramische Bindung entwickelt. Grüne Auskleidungen sind empfindlich gegenüber Frost, Regen, Stößen und schnellem Aufheizen.

"Lining is still green, nobody stands on that floor or runs a forklift over it until after the dry-out."

Getriebetechnik

Green in Zahnräder

Werkstattjargon für ein Zahnrad im weichen, bearbeiteten Zustand vor der Wärmebehandlung.

Bezeichnet Zahnradrohlinge und Zähne, die vor dem Härten bearbeitet werden, solange der Stahl leicht zu schneiden ist. Das Weichschneiden (Green cutting) durch Hobbing oder Shaping lässt Schleifaufmaß für die Zeit nach der Wärmebehandlung stehen oder erzeugt bei nicht geschliffenen Zahnrädern die endgültige Geometrie unter Berücksichtigung des erwarteten Verzugs. Die Grünmaße werden protokolliert, um das Verzugsverhalten von Charge zu Charge zu verfolgen.

"Measure them green, over pins, before they go to carburize, so we can see how much they grow in the furnace."

Weitere Wörter mit Doppelleben