Esta directiva le indica a un operador de mesa o técnico que suba un canal de regulación o una luminaria a su máxima intensidad. En la producción de eventos en vivo, a menudo se utiliza durante las sesiones de enfoque o cuando un diseñador necesita ver la potencia máxima absoluta que puede ofrecer una unidad. Proviene de la acción física de empujar un fader hasta la parte superior de su recorrido.
Crank it on channel twelve so I can see where the center of the beam is hitting the drum riser.
En español sencillo ¡Crank it en el canal doce para que pueda ver dónde está dando el centro del haz en la tarima de la batería!
También se escucha como
- take it to full
- bump it
Términos relacionados
Bump
Dar un destello instantáneo a un canal o grupo al máximo, normalmente con un botón de la consola, para identificarlo o como efecto.
Board op
La persona que maneja la consola de iluminación durante las funciones, ejecutando los cambios al aviso del regidor.
Channel check
La rutina previa al espectáculo de subir cada canal de iluminación uno a uno para confirmar que todos los focos funcionan y están bien orientados.