Crank it

RedewendungWerkstattjargonBeleuchtung

Ein Befehl, die Intensität eines Scheinwerfers auf die maximale Leistung zu erhöhen.

Diese Anweisung weist einen Pultbediener oder Techniker an, einen Dimmerkanal oder Scheinwerfer auf die volle Intensität zu bringen. Bei Live-Events wird dies häufig beim Einleuchten verwendet oder wenn ein Designer die absolut maximale Helligkeit sehen möchte, die ein Gerät liefern kann. Der Begriff leitet sich vom physischen Schieben eines Faders auf Anschlag ab.

Am Arbeitsplatz gehört

Crank it on channel twelve so I can see where the center of the beam is hitting the drum riser.

In klarem Deutsch Crank it auf Kanal zwölf, damit ich sehen kann, wo die Mitte des Lichtkegels das Schlagzeugpodest trifft.

Auch bekannt als

  • take it to full
  • bump it