Cette consigne indique à un pupitreur ou à un technicien de pousser un canal de gradation ou un projecteur à sa pleine intensité. Dans la production d'événements en direct, elle est souvent utilisée lors des séances de réglage ou lorsqu'un concepteur a besoin de voir la puissance maximale absolue qu'un appareil peut fournir. Elle provient de l'action physique consistant à pousser un fader tout en haut de sa course.
Crank it on channel twelve so I can see where the center of the beam is hitting the drum riser.
En français simple Crank it sur le canal douze pour que je puisse voir où le centre du faisceau frappe l'estrade de la batterie.
Aussi entendu sous
- take it to full
- bump it
Termes associés
Bump
Flasher instantanément un circuit ou un groupe à pleine puissance, généralement avec un bouton de console, pour l'identifier ou pour un effet.
Board op
La personne qui manipule la console d'éclairage pendant les représentations, exécutant les effets sur ordre du régisseur général.
Channel check
La routine d'avant-spectacle consistant à allumer chaque circuit d'éclairage à son tour pour confirmer que chaque projecteur fonctionne et est correctement orienté.