Avant chaque représentation, l'opérateur console passe en revue tous les circuits ou une séquence d'effets de vérification dédiée pendant qu'un électricien sur scène confirme que chaque projecteur s'allume, conserve sa couleur et son réglage, et que rien n'a été déplacé. Les lampes grillées, les gélatines brûlées et les projecteurs déréglés sont réparés avant l'ouverture des portes au public. Les projecteurs asservis font l'objet d'une vérification distincte des positions, des couleurs et des gobos.
Channel check found 46 and 47 out, there's a dead dimmer on the second electric, swap to the spare circuit.
En français simple Le channel check a révélé que le 46 et le 47 sont éteints, il y a un gradateur en panne sur la deuxième perche électrique, basculez sur le circuit de secours.
Aussi entendu sous
- dimmer check
- lamp check
Termes associés
Board op
La personne qui manipule la console d'éclairage pendant les représentations, exécutant les effets sur ordre du régisseur général.
Cue
Un état lumineux enregistré et la transition minutée pour y parvenir, déclenchés pendant une représentation à l'appel du régisseur général.
Bump
Flasher instantanément un circuit ou un groupe à pleine puissance, généralement avec un bouton de console, pour l'identifier ou pour un effet.
Hang and focus
Le travail d'installation de chaque projecteur sur le plan d'implantation des feux, puis d'orientation et de mise en forme de chacun pour le spectacle.