Board op

nomArgot de métierÉclairage

La personne qui manipule la console d'éclairage pendant les représentations, exécutant les effets sur ordre du régisseur général.

Diminutif de board operator, le technicien à la console d'éclairage dans la régie pour les répétitions et chaque représentation. Le board op effectue les vérifications d'avant-spectacle, lance chaque effet au signal du régisseur, surveille les erreurs et gère les corrections telles qu'un effet manqué ou un circuit en panne sans arrêter le spectacle. Les équipes appellent la console d'éclairage la table ou le jeu d'orgues, d'où le nom.

Entendu sur le terrain

Board op, we're holding for house, take preset to 50 and stand by for cue 1.

En français simple Board op, nous attendons l'entrée du public, passez le préréglage à 50 et tenez-vous prêt pour l'effet 1.

Aussi entendu sous

  • board operator
  • LX op
  • console operator