Les catalogues de diffuseurs indiquent la portée (throw) pour des vitesses terminales telles que 150, 100 et 50 pieds par minute. Les concepteurs choisissent des bouches dont la portée est suffisante pour mélanger l'air de la pièce sans souffler trop fort sur les personnes ni heurter les murs. Une portée trop faible laisse des zones mortes et de la stratification; une portée trop grande crée des courants d'air. La portée chute brusquement lorsque le débit d'air est réduit, un problème connu avec les systèmes VAV à faible charge.
Throw on that slot diffuser is 18 feet, it's hitting the glass wall and dumping on the desks below.
En français simple La portée (throw) sur ce diffuseur linéaire est de 18 pieds, elle frappe la paroi vitrée et retombe sur les bureaux en dessous.
La portée (throw) diminue lorsqu'une boîte VAV réduit son débit, de sorte qu'un diffuseur qui fonctionne à plein débit peut laisser tomber de l'air froid au débit minimal.
Aussi entendu sous
- air throw
Termes associés
Diffuser
Une bouche de soufflage d'air, généralement au plafond, qui répartit l'air dans la pièce selon un modèle défini et le mélange avec l'air ambiant.
Register
Une grille de soufflage ou de reprise équipée d'un registre de réglage permettant d'ajuster ou de couper son débit d'air.
VAV
Débit d'air variable (Variable Air Volume) : un système qui maintient la température de l'air de soufflage constante et fait varier la quantité d'air envoyée à chaque zone.
CFM
Pieds cubes par minute: l'unité standard de débit d'air à travers les équipements, les conduits et les bouches.