Les registres d'équilibrage manuels sont réglés une fois pour toutes par un technicien d'équilibrage; les registres de régulation motorisés modulent pour le zonage, les économiseurs et les VAV; les clapets anti-retour permettent le passage du flux dans un seul sens. Les clapets coupe-feu se ferment grâce à un fusible thermique lorsque l'air devient chaud, et les volets pare-fumée se ferment sur signal de l'alarme incendie. La position d'un registre est facile à négliger et est à l'origine de nombreuses plaintes concernant le débit d'air.
Somebody shut the balancing damper on the trunk to stop a noise, now the whole back half of the floor is starved.
En français simple Quelqu'un a fermé le registre (damper) d'équilibrage sur le conduit principal pour stopper un bruit, maintenant toute la moitié arrière de l'étage est affamée d'air.
Termes associés
Economizer
Registres et commandes qui introduisent de l'air extérieur frais pour assurer un refroidissement gratuit au lieu de faire fonctionner les compresseurs.
VAV
Débit d'air variable (Variable Air Volume) : un système qui maintient la température de l'air de soufflage constante et fait varier la quantité d'air envoyée à chaque zone.
Test and balance
Mesure et ajustement des débits d'air et d'eau d'un bâtiment pour que chaque bouche, serpentin et zone reçoive sa quantité nominale.
Register
Une grille de soufflage ou de reprise équipée d'un registre de réglage permettant d'ajuster ou de couper son débit d'air.