L'air de reprise (return air) passe par des grilles de reprise, des conduits, des détalonnages de portes, des grilles de transfert ou un plénum de plafond. Un chemin de reprise sous-dimensionné ou manquant affame le ventilateur, augmente la pression statique et pressurise les pièces fermées, poussant l'air climatisé à travers les murs. La température et l'humidité de l'air de reprise sont les mesures de référence pour tout diagnostic de climatisation ou de chauffage.
Bedroom doors closed and there's no return in there, so the rooms pressurize and the hallway return gasps for air.
En français simple Les portes des chambres sont fermées et il n'y a pas de reprise là-dedans, donc les pièces se mettent en pression et la reprise (return air) du couloir manque d'air.
Une reprise sous-dimensionnée est un défaut caché classique dans les systèmes résidentiels; vérifiez-la avant d'accuser l'équipement.
Aussi entendu sous
- RA
- return
Termes associés
Plenum
Un caisson situé du côté soufflage ou reprise d'une unité de traitement d'air qui alimente ou collecte plusieurs conduits, ou un espace technique en plafond utilisé comme chemin de reprise.
Building pressurization
Contrôle de la pression d'air à l'intérieur d'un bâtiment par rapport à l'extérieur, généralement en introduisant plus d'air extérieur qu'il n'en est extrait.
Economizer
Registres et commandes qui introduisent de l'air extérieur frais pour assurer un refroidissement gratuit au lieu de faire fonctionner les compresseurs.
Static pressure
La pression que l'air exerce vers l'extérieur sur les parois des conduits, soit la résistance contre laquelle travaille un ventilateur, mesurée en pouces de colonne d'eau.