Return air

SubstantivFachbegriffHLK

Luft, die aus dem konditionierten Raum zum Klimagerät zurückgesaugt wird, um erneut gefiltert und konditioniert zu werden.

Return air strömt durch Rückluftgitter, Kanäle, Türunterschnitte, Überströmgitter oder einen Deckenhohlraum zurück. Ein unterdimensionierter oder fehlender Rückluftweg entzieht dem Gebläse Luft, erhöht den statischen Druck und setzt geschlossene Räume unter Druck, wodurch konditionierte Luft durch die Wände nach außen gedrückt wird. Temperatur und Feuchtigkeit der Return air sind die Ausgangswerte für jede Kühl- oder Heizdiagnose.

Am Arbeitsplatz gehört

Bedroom doors closed and there's no return in there, so the rooms pressurize and the hallway return gasps for air.

In klarem Deutsch Die Schlafzimmertüren sind geschlossen und es gibt dort keine Return air, sodass die Räume unter Druck geraten und der Rücklauf im Flur nach Luft ringt.

Insidertipp

Eine unterdimensionierte Return air ist ein klassischer, versteckter Mangel in Wohngebäude-Systemen. Überprüfen Sie dies, bevor Sie der Anlage die Schuld geben.

Auch bekannt als

  • RA
  • return