Throw

SubstantivFachbegriffHLK

Wie weit ein Zuluftstrahl in einen Raum reicht, bevor er sich auf eine gewählte Geschwindigkeit verlangsamt, z. B. 50 Fuß pro Minute.

Auslasskataloge listen Throw für Endgeschwindigkeiten wie 150, 100 und 50 Fuß pro Minute auf. Planer wählen Auslässe, deren Throw weit genug reicht, um die Raumluft zu durchmischen, ohne Personen direkt anzublasen oder an Wände zu prallen. Zu wenig Throw führt zu stehender Luft und Schichtung, zu viel erzeugt Zugluft. Throw sinkt drastisch, wenn der Luftstrom gedrosselt wird, ein bekanntes Problem bei VAV-Systemen bei geringer Last.

Am Arbeitsplatz gehört

Throw on that slot diffuser is 18 feet, it's hitting the glass wall and dumping on the desks below.

In klarem Deutsch Der Throw an diesem Schlitzdurchlass beträgt 18 Fuß, er trifft auf die Glaswand und fällt auf die Schreibtische darunter ab.

Insidertipp

Der Throw schrumpft, wenn eine VAV-Box herunterregelt. Ein Auslass, der bei vollem Durchfluss funktioniert, kann daher bei Minimum kalte Luft nach unten fallen lassen.

Auch bekannt als

  • air throw