Plenum

nomTerme techniqueCVC

Un caisson situé du côté soufflage ou reprise d'une unité de traitement d'air qui alimente ou collecte plusieurs conduits, ou un espace technique en plafond utilisé comme chemin de reprise.

Le plénum de soufflage se trouve à la sortie d'un générateur d'air chaud ou d'une unité de traitement d'air et répartit l'air dans les conduits principaux; le plénum de reprise rassemble l'air de retour. Dans les bâtiments commerciaux, l'espace situé au-dessus d'un faux plafond est souvent utilisé comme plénum de reprise, et tout ce qui y est installé, comme les câbles, doit être homologué pour plénum contre le feu et la fumée. La pression statique est généralement mesurée dans les plénums.

Entendu sur le terrain

Drill a port in the supply plenum above the coil and one in the return, and let's see what the static looks like.

En français simple Percez un orifice dans le plénum (plenum) de soufflage au-dessus du serpentin et un autre dans le retour, et voyons à quoi ressemble la pression statique.