Diffuser

sustantivoTérmino técnicoHVAC

Una salida de aire de suministro, normalmente en el techo, que distribuye el aire en la habitación con un patrón determinado y lo mezcla con el aire ambiente.

Los difusores de lamas cuadrados, los conos redondos, las caras perforadas, las ranuras lineales y los difusores de torbellino ofrecen un patrón y un alcance diferentes. Los buenos difusores inducen el aire de la habitación hacia el chorro, de modo que el aire frío de suministro se templa antes de llegar a las personas. La elección de los difusores depende del cfm, el alcance, la caída de presión y el nivel de ruido, y una elección incorrecta se traduce en corrientes de aire, caídas bruscas de aire frío o ruido.

Escuchado en el trabajo

Diffuser in the conference room is dumping cold air straight down, swap it for a slot with better throw.

En español sencillo El diffuser de la sala de conferencias está dejando caer aire frío directamente hacia abajo, cámbielo por uno de ranura con mejor alcance.

También se escucha como

  • supply diffuser

No lo confunda con

  • Register: Un diffuser distribuye el aire con un patrón determinado; un register es una rejilla con una compuerta detrás, normalmente en la pared o en el suelo.