Un pigtail es un puente corto, normalmente de 15 a 20 cm, empalmado con los conductores del circuito para que un solo cable conecte con el mecanismo. El uso de pigtails mantiene intacto el resto del circuito si se retira un mecanismo, y la normativa lo exige para las tomas de tierra y para los neutros de circuitos derivados multihilo. Los pigtails también conectan la tierra a una caja metálica con un tornillo verde, y el término abarca también los cables de fábrica de las luminarias y las mangueras de alimentación de los electrodomésticos.
Pigtail the neutrals on that shared circuit, don't feed through the receptacle, the inspector checks for it.
En español sencillo Haga un pigtail con los neutros en ese circuito compartido, no alimente a través del enchufe, el inspector lo comprueba.
También se escucha como
- tail
Términos relacionados
Make up
Empalmar, colocar rabillos y doblar los cables dentro de una caja para que quede lista para un mecanismo o tapa.
Wire nut
Conector de rosca con un muelle cónico en su interior, utilizado para empalmar dos o más cables dentro de una caja.
MWBC
Multiwire branch circuit (circuito derivado multihilo): dos o tres conductores activos en fases diferentes que comparten un único neutro.
Bond
Conexión que une partes metálicas entre sí para mantenerlas al mismo potencial y ofrecer un camino de retorno a las corrientes de defecto.
Misma palabra, mundos diferentes
Un cable de puente corto empalmado en un grupo de conductores para que puedan compartir un solo terminal.
Calderas y quemadoresUn tubo de sifón en bucle entre una caldera de vapor y su manómetro o control, lleno de condensado para bloquear el vapor vivo.
Fibra ópticaUna fibra corta con un conector de fábrica en un extremo y fibra desnuda en el otro, que se fusiona a un cable para terminarlo.