Hacer el make up de una caja significa cortar los conductores a la longitud adecuada, empalmar las tomas de tierra y los neutros o líneas de paso, añadir rabillos para el mecanismo y doblarlo todo ordenadamente dentro de la caja. Se suele hacer al final del rough-in para que la caja quede lista para el acabado, y una caja con un buen make up es un motivo de orgullo. Los inspectores comprueban el make up para asegurarse de que se usan los conectores adecuados, la continuidad de la toma de tierra y que haya suficiente conductor libre: al menos 6 pulgadas, sobresaliendo 3 pulgadas de la abertura de la caja.
Make up all the boxes on two before lunch, grounds twisted and nutted, neutrals pigtailed, tails folded in.
En español sencillo Haga el make up de todas las cajas de la planta dos antes del almuerzo, con las tomas de tierra trenzadas y con capuchón, los neutros con rabillo y las puntas dobladas hacia dentro.
También se escucha como
- makeup
Términos relacionados
Pigtail
Tramo corto de cable empalmado a varios conductores para que solo un cable vaya al borne de un mecanismo.
Wire nut
Conector de rosca con un muelle cónico en su interior, utilizado para empalmar dos o más cables dentro de una caja.
Rough-in
Fase de la instalación eléctrica que se realiza antes de cerrar las paredes: colocar cajas, tender cables o tubos y tirar conductores.
Wago
Nombre de marca utilizado para conectores de empalme rápidos y de palanca que sujetan los cables sin necesidad de retorcerlos.